La Biblioteca Pública de Jagodina en Serbia, miembro de Beyond Access, recientemente se ganó el Premio a Proyecto CMSI (Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información – WSIS) por su proyecto Agro – Lib – Ja en la categoría de acceso a la información y al conocimiento. La directora de la biblioteca, Vesna Crnkovic aceptó el premio en una ceremonia el 13 de mayo. Con el apoyo del Programa para la Innovación de las Bibliotecas Públicas de EIFL (EIFL-PLIP), Agro-Lib-Ja ha conectado a los agricultores con las agencias gubernamentales para la agricultura y otras fuentes de apoyo, a través de impulsar las habilidades en TIC de los agricultores para que puedan acceder a información y oportunidades en línea. Uno de los componentes claves del programa es un mercado de productos agrícolas en el que los agricultores ofrezcan y vendan sus productos. La biblioteca también mejoró su colección de libros…
Read more →
Back to Top
El 16 de mayo, IFLA ofrecerá un taller sobre el acceso público al internet y el papel de las bibliotecas en el desarrollo, explorando el tema del acceso público en la comunidad y cuestiones relacionadas sobre políticas, alianzas y más. Entre los panelistas está Jelena Rajic la Biblioteca Pública de Jagodina en Serbia, miembro de Beyond Access y Paul-Andre Baran de IREX. El taller se llevará a cabo en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de al Información en Ginebra, sin embargo, los que no estén en Ginebra, pueden participar remotamente o ver la transmisión en línea. El taller será el 16 de mayo de 2:00 p.m. a 3:45 p.m. CET. Sigue la conversación en Twitter usando #WSIS2013
Back to Top
El mes pasado, el diario The Guardian organizó un panel en línea sobre la forma como las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) pueden trabajar para el desarrollo y la justicia, llamando la atención sobre temas fundamentales enfocados en las TIC. Es cierto que las habilidades en tecnología son claves -impulsar las habilidades en el uso de internet y computadores en las mujeres, mejora sus oportunidades económicas; las capacitaciones en el uso de estas tecnologías hacen que la juventud sea más competitiva en el mercado laboral y los adultos sin empleo frecuentemente necesitan habilidades básicas en el uso de estas para buscar trabajo, para aplicar a estos y para estar más calificados para asumirlos. Sin embargo, como señalaron algunos panelistas, la tecnología no lo es todo, las comunidades necesitan más, y en muchos casos las bibliotecas pueden proveer esos otros componentes fundamentales para un proyecto exitoso. Con base…
Read more →
Back to Top
Rosa Yataco Marin es una bibliotecóloga en la Biblioteca Nacional de Perú, está encargada de los servicios de la biblioteca para personas con discapacidad visual. Rosa trabaja también con el Sistema Nacional de Bibliotecas para capacitar a otros líderes de bibliotecas de Perú en el uso de las nuevas tecnologías para sus centros de información. En febrero, Rosa asistió a Conectándonos Perú, un evento sobre la creación de espación más inclusivos en términos digitales y el aumento de la participación digital en el país. BA: ¿Nos puedes contar sobre el evento Conectándonos Perú? RY: La idea central detrás del evento era incrementar el trabajo en red y el intercambio de oportunidades entre los jóvenes a través del uso de los medios sociales para el cambio social. Estas actividades tenían el objetivo de desarrollar líderes con presencia en línea para que compartieran experiencias y conocimientos con otros en sus comunidades. El…
Read more →
Back to Top
Las bibliotecas están en una posición muy especial en sus comunidades para ayudar a los que están buscando empleo a encontrarlo, como lo muestran los resultados de la evaluación de impacto del Programa de Información de Bibliotecas Públicas (EIFL-PLIP). Las bibliotecas pueden proporcionar formación, establecer relaciones con aliados del gobierno y la comunidad para apoyar programas para los que buscan empleo y abogar por los recursos y servicios que ellos necesitan para entrar en el trabajo local. Bulgaria: La Biblioteca Regional Lyuben Karavelov ayudó a 44 personas que desde hacía mucho tiempo estaban desempleadas a encontrar trabajo en menos de un año. El servicio de Conocimientos para las Nuevas Oportunidades de Trabajo empezó cuando la biblioteca registró un incremento de 70% en el número de personas que asistían a usar los computadores, entonces los bibliotecarios se dieron cuenta de que la mayoría de ellos lo havían para buscar empleo. Los bibliotecarios…
Read more →
Back to Top
Las bibliotecas públicas son aliadas afectivas para la promoción de la salud y de programas de sensibilización en el tema, como lo muestran los resultados de la reciente evaluación de impacto del Programa para Información de las Bibliotecas Públicas de EIFL (EIFL-PLIP). Los resultados obtenidos reflejan los logros de tres programas exitosos en Europa oriental de 2011 a 2012. Los programas establecieron y movilizaron alianzas para entregar información fundamental de salud a sus comunidades, haciéndole frente a la educación en temas de tuberculosis, salud para los mayores y mucho más. El Consorcio para Información de Bibliotecas de Kyrgys en Kyrgystan estableció un proyecto “No a la TB” para hacerle frente a la epidemia de tuberculosis del país a través de alianzas con las organizaciones de las sociedad civil como el Proyecto HOPE y la Media Luna Roja. El Consorcio estableció centros de información sobre tuberculosis en más de 190 bibliotecas;…
Read more →
Back to Top
La forma como las personas acceden a la información relevante en sus vidas y cómo usen las tecnologías para tal fin no será la misma en el futuro y ciertamente no será la misma para los adultos del futuro en Uruguay. Los ingredientes fundamentales de esta tendencia son los ya famosos “ceibalitas,” es decir, los centros de la inclusión digital, el acceso a las leyes de la información y un nuevo sistema nacional de bibliotecas en busca de su identidad. Beyond Access pudo ver un poco de este movimiento en su reciente visita a Uruguay. Nos encontramos con muchos representantes de las organizaciones del gobierno, de la sociedad civil, de instituciones académicas y con líderes proactivos. Mantén la mirada en esta región, pues muchas condiciones están dadas para que sus bibliotecas se convierten en ejemplos a nivel mundial de centros innovadores para el desarrollo. Alta conectividad, acceso a la tecnología…
Read more →
Back to Top
Thinley Choden es la directora para Bután de READ Global, organización que estableció la biblioteca Aurbay Sher Shong Payzothkhang (ASSP) en Ura. Thinley habló con nosotros recientemente sobre el proyecto “Las Mujeres Representan” en ASSP y nos habló sobre los retor culturales que enfrentan los bibliotecólogos y bibliotecarios y dicho proyecto. BA: ¿Cuáles son algunos de los retos que enfrenta READ Global en Bután? TC: en algunos países, los bibliotecólogos y bibliotecarios están trabajando por redefinir sus papeles en las comunidades con las que trabajan, sin embargo, en Bután no tenemos un sistema de bibliotecas públicas. Bután solo tiene una pequeña biblioteca pública ubicada en Thimphu. Incluso el concepto de biblioteca es muy nuevo debido a que Bután tuvo una cultura oral tradicionalmente hasta 1960, momento en el que el sistema de educación actual fue establecido. READ Global es laes la única organización en Bután que está trabajando por establecer…
Read more →
Back to Top
Ayudando a mejorar las vidas e ingresos de los agricultores, las bibliotecas públicas son aliados rurales efectivos del desarrollo, de acuerdo con los resultas de la reciente evaluación de impacto de cinco servicios innovadores de bibliotecas públicas. Los resultados, publicados por el Programa de Innovación de Bibliotecas Públicas de EIFL (EIFL-PLIP), reflejan las consecuencias de una exitosa implementación de cinco servicios para agricultores en bibliotecas públicas del 2011 al 2012. Biblioteca Pública de Berd: en Armenia, esta biblioteca incrementó los intereses de los agricultores en los cultivos orgánicos y creó nuevas oportunidades de venta en línea para los productos orgánicos a través de capacitaciones en TIC móviles. Antes, los agricultores no tenían el acceso o las capacitaciones necesarias para usar los recursos en línea que proveía el Ministerio de Agricultura. Ahora, más de 200 agricultores usan la biblioteca regularmente y pueden acceder a esos recursos en línea. Después de participar…
Read more →
Back to Top
Alikem Tamafloe es Director de la biblioteca regional de Ho, de la Autoridad de Bibliotecas de Ghana, donde él y su equipo han sido pioneros en el Servicio de Biblioteca Móvil junto con un laboratorio de TIC que funciona con energía solar que viaja por las comunidades rurales para proveer a los niños de las escuelas de oportunidades de adquirir experiencias prácticas y habilidades en TIC. BA: ¿Puedes contarnos un poco más sobre la biblioteca móvil con internet de su biblitoeca? TA: El Servicio de Internet y Biblioteca Móvil para el Desarrollo surgió de la necesidad de mejorar la situación económica de las mujeres agricultoras en algunas comunidades del Municipio de Ho, para que ellas pudieran mantener a sus hijos en el estudiando al menos hasta el último grado. Durante las visitas de rutina hechas por el Servicio de Biblioteca Móvil, el personal de la biblioteca se dio cuenta de…
Read more →
Back to Top
English
Español