Rosa Yataco Marin es una bibliotecóloga en la Biblioteca Nacional de Perú, está encargada de los servicios de la biblioteca para personas con discapacidad visual. Rosa trabaja también con el Sistema Nacional de Bibliotecas para capacitar a otros líderes de bibliotecas de Perú en el uso de las nuevas tecnologías para sus centros de información. En febrero, Rosa asistió a Conectándonos Perú, un evento sobre la creación de espación más inclusivos en términos digitales y el aumento de la participación digital en el país. BA: ¿Nos puedes contar sobre el evento Conectándonos Perú? RY: La idea central detrás del evento era incrementar el trabajo en red y el intercambio de oportunidades entre los jóvenes a través del uso de los medios sociales para el cambio social. Estas actividades tenían el objetivo de desarrollar líderes con presencia en línea para que compartieran experiencias y conocimientos con otros en sus comunidades. El…
Read more →
Back to Top
Empecemos por lo obvio: las bibliotecas públicas pueden ser (y en muchos casos son) espacios poderosos para el cambio, creación y desarrollo. Esto es, sin duda, el resultado de bibliotecólogos comprometidos que saben cómo solucionar las necesidades específicas de su comunidad y de los miembros de la comunidad que aprovechan el espacio libre para la celebración de eventos, explorar nuevas ideas y para encontrar la información que necesitan. Esto está sucediendo en las bibliotecas públicas de todo el mundo y es muy emocionante. Sin embargo, ¿qué pasa con la biblioteca como un espacio físico? ¿Como afectan la apariencia y el ambiente el uso que se le da a la biblioteca? La biblioteca como el ladrillo y el mortero es con frecuencia objeto de atención de los blogueros. Se encuentran con facilidad publicaciones que muestran “las bibliotecas más lindas del mundo”. Si no te has encontrado con alguno de estos artículos de…
Read more →
Back to Top
Las bibliotecas públicas son aliadas afectivas para la promoción de la salud y de programas de sensibilización en el tema, como lo muestran los resultados de la reciente evaluación de impacto del Programa para Información de las Bibliotecas Públicas de EIFL (EIFL-PLIP). Los resultados obtenidos reflejan los logros de tres programas exitosos en Europa oriental de 2011 a 2012. Los programas establecieron y movilizaron alianzas para entregar información fundamental de salud a sus comunidades, haciéndole frente a la educación en temas de tuberculosis, salud para los mayores y mucho más. El Consorcio para Información de Bibliotecas de Kyrgys en Kyrgystan estableció un proyecto “No a la TB” para hacerle frente a la epidemia de tuberculosis del país a través de alianzas con las organizaciones de las sociedad civil como el Proyecto HOPE y la Media Luna Roja. El Consorcio estableció centros de información sobre tuberculosis en más de 190 bibliotecas;…
Read more →
Back to Top
Alikem Tamafloe es Director de la biblioteca regional de Ho, de la Autoridad de Bibliotecas de Ghana, donde él y su equipo han sido pioneros en el Servicio de Biblioteca Móvil junto con un laboratorio de TIC que funciona con energía solar que viaja por las comunidades rurales para proveer a los niños de las escuelas de oportunidades de adquirir experiencias prácticas y habilidades en TIC. BA: ¿Puedes contarnos un poco más sobre la biblioteca móvil con internet de su biblitoeca? TA: El Servicio de Internet y Biblioteca Móvil para el Desarrollo surgió de la necesidad de mejorar la situación económica de las mujeres agricultoras en algunas comunidades del Municipio de Ho, para que ellas pudieran mantener a sus hijos en el estudiando al menos hasta el último grado. Durante las visitas de rutina hechas por el Servicio de Biblioteca Móvil, el personal de la biblioteca se dio cuenta de…
Read more →
Back to Top
Chinara Ubukeeva, bibliotecóloga jefe en la Biblioteca Regional de Alay, ha estado trabajando con Samara Iuldasheva, una coordinadora de bibliotecas voluntaria, para desarrollar nuevos servicios de la comunidad desde que volvió del congreso de Beyond Access 2012 como parte del equipo de Kyrgystan. Samara habló con nosotros recientemente y describió una de las nuevas actividades en las que han estado trabajando – un programa de educación financiera. BA: ¿Como se interesó la Biblioteca Regional de Alay en educar a la comunidad en temas financieros y bancarios? Todo empezó cuando el personal de la biblioteca se dio cuenta de que había personas que venían a la biblioteca a buscar información sobre el banco del pueblo, el cual es financiado por el gobierno y ofrece préstamos a los agricultores. Las personas luchaban por entender los términos y condiciones de los préstamos y tenían muchas dudas por las experiencias negativas con los préstamos…
Read more →
Back to Top
Durante las próximas semanas, estaremos compartiendo perfiles de los miembros de Beyond Access de todo el mundo. Campeones de la biblioteca pública de Jagodina, Serbia, creen que las bibliotecas pueden y deben estar en el centro de la comunidad. Son un espacio de encuentro, un depósito de conocimiento, un lugar para compartir y aprender. Como el centro de la comunidad, la Biblioteca Pública de Jagodina va más allá del llamado normal y ofrece activamente servicios únicos de actividades de difusión que benefician directamente a los residentes. El personal de la biblioteca recientemente hizo una encuesta y encontró que el 90% de los agricultores locales no adoptaron las tecnologías de la información en sus vidas o no pudieron hacerlo. Muchos no reconocieron los beneficios del internet. En respuesta a esto, la Biblioteca Pública de Jagodina creó el proyect AgroLb-Ja, que busca promover las bibliotecas rurales como centros de información y comunicación…
Read more →
Back to Top
Beyond Access estuvo recientemente en Ghana con el aliado TechAide para aprender más sobre las prioridades y retos de las bibliotecas del país y el acceso a la información. Junto a 10 bibliotecas regionales y 53 distritales, Gahana tiene un sector pujante de bibliotecas comunitarias (las estimaciones arrojan un número cercano a 200) que complementan el sistema formal de bibliotecas del país. Fue especialmente impresionante ver la innovación que sucedía con las bibliotecas móviles en busetas TIC en la región Volta y aprender más sobre las grandes ideas y esperanzas que tienen algunas de las bibliotecas líderes durante un foro con la comunidad. Es claro que en Beyond Access no solo nos interesamos por el desarrollo de las bibliotecas, sino también por las bibliotecas *para* el desarrollo, por lo que nos enfocamos un poco en los planes actuales de desarrollo de Ghana para poder entender mejor en lo que las…
Read more →
Back to Top
La nueva evaluación de impacto de EIFL para su nuevo Programa de Innovación en Bibliotecas Públicas (PLIP) demuestra que el cambio positivo que las bibliotecas alrededor del mundo han tenido en sus comunidades con la ayuda de los premios EIFL – PLIP. En 2010, la organización premió con 39 pequeñas donaciones a bibliotecas públicas y comunitarias en 23 países diferentes para que pudieran usar las TIC en la implementación de nuevos servicios que hacen frente a las necesidades de la comunidad. El estudio de impacto de 2011-2012 resalta el trabajo en agricultura, desarrollo juvenil, educación, salud y desempleo. La Biblioteca Nacional de Uganda desarrolló proyectos de desarrollo juvenil, proveyendo acceso gratis a TIC y capacitaciones para mejorar las habilidades de 500 jóvenes. La Biblioteca también se alió con las bibliotecas públicas de Lira y Masindi para ofrecer un servicio de mensaje de texto para enviar notificaciones a los suscriptores a…
Read more →
Back to Top
Recientemente, hablamos con Tejendra Nath Lamuchhane, secretaria del Comité de Desarrollo Local de Jhuwani en Nepal, y con Keshab Acharya, presidente de la Bibioteca Comunitaria y Centro de Investigación de Jhuwani en Nepal. La biblitoeca se enfoca en el empoderamiento de las mujeres y en programas de apoyo en alfabetización y generación de ingresos. BA: ¿Pueden contarnos un poco sobre tus proyectos y sobre los éxitos o dificultades que hayas tenido? TL y KA: cuando la Biblioteca Comunitaria de Jhuwani fue fundada, algunas personas no creían que podríamos tener programas tan exitosos. Desde entonces, hemos lanzado programas de alfabetización, capacitaciones en TIC, salud animal y humana y cooperativas de mujeres. Todos los programas que organizamos se ejecutaron con éxito y se basaron ampliamente en la participación pública, lo cual incrementó la apreciación del público hacia nuestros programas. Inicialmente, fue difícil invitar a participar en programas de bibliotecas porque las personas…
Read more →
Back to Top
Cinco bibliotecas de África, Europa y América Latina fueron galardonadas en la tercera versión de los Premios a la Innovación de EIFL – PLIP que premió a las bibliotecas por sus servicios en temas de inclusión social. Dentro de las bibliotecas ganadoras, tres de ellas lo hicieron por sus programas de capacitación a personas en situación de discpacidad: la Biblioteca Comunitaria de Kitengesa en Uganda por su programa de capacitaciones en el uso de las TIC que incluye a niños sordos y busca reducir los prejuicios en torno a esta discapacidad; la Biblioteca Científica Universal de la Región de Luhansk que recibe el nombre de A. N. Gorky en Ucrania por su escuela móvil de alfabetización digital para personas con discapacidad; y la Biblioteca Pública Fernando Gómez Martinez en Colombia por su programa de capacitaciones e inclusión social para personas con discapacidad. Las otras dos bibliotecas ganadoras son la Biblioteca Pública Fran…
Read more →
Back to Top
English
Español